Polityka prywatności

Polityka prywatności Portalu LokalnyBytom.pl
Wersja obowiązująca od 01 października 2026 r.

Usługodawca i Administrator: Paweł Zdziech
Adres do korespondencji: Skrytka pocztowa 39, plac Tadeusza Kościuszki 1, 41-900 Bytom
E-mail: kontakt@lokalnybytom.pl
Forma działalności: działalność nierejestrowana

1. Zakres dokumentu

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe mogą być przetwarzane podczas korzystania z Portalu LokalnyBytom.pl, w jakich celach, na jakich podstawach prawnych, przez jaki okres oraz jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą.

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Paweł Zdziech. W sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych można kontaktować się przez e-mail: kontakt@lokalnybytom.pl lub korespondencyjnie na adres wskazany powyżej.

Administrator nie wskazuje Inspektora Ochrony Danych, jeżeli nie został on formalnie wyznaczony.

3. Jakie dane mogą być przetwarzane

Dane Konta: imię lub nazwa profilu, adres e-mail, zaszyfrowane hasło, telefon, avatar, dzielnica, ustawienia powiadomień, data utworzenia Konta i ostatniego logowania.
Dane do dokumentów sprzedażowych: imię i nazwisko lub nazwa, NIP – jeżeli podany, adres, e-mail do faktury, dane zamówienia i płatności.
Dane publikowane przez Użytkownika: treści ogłoszeń, ofert pracy, nieruchomości, wydarzeń, profili firm, opinii, komentarzy, wpisów, newsów, zdjęć i innych materiałów.
Dane komunikacyjne: wiadomości w komunikatorze, treść zgłoszeń, wiadomości z formularza kontaktowego oraz korespondencja e-mail.
Dane newslettera: adres e-mail i wybrane kategorie informacji.
Dane techniczne i bezpieczeństwa: adres IP w miejscach, w których system zapisuje go w celu bezpieczeństwa, przeciwdziałania nadużyciom lub obsługi zgłoszeń, a także informacje sesyjne, identyfikatory techniczne, logi serwera, typ przeglądarki lub urządzenia w zakresie dostępnym dla infrastruktury Portalu.
Dane statystyczne: informacje o odsłonach, wizytach i interakcjach z wybranymi elementami Portalu, np. kliknięciach telefonu, strony WWW lub mapy firmy. Wewnętrzne statystyki mogą być agregowane bez tworzenia profilu marketingowego konkretnej osoby.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Cel	Podstawa prawna	Przykładowe dane
Założenie i obsługa Konta, publikacja treści, komunikator, ulubione, powiadomienia i inne funkcje Portalu	art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem	dane Konta, treści, wiadomości, ustawienia
Obsługa zamówień, usług odpłatnych i dokumentów sprzedażowych	art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz – w zakresie wymaganym prawem – art. 6 ust. 1 lit. c RODO	dane zamówienia, dane do faktury, informacje o wpłacie
Kontakt i odpowiedź na wiadomość	art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy kontakt dotyczy umowy lub działań przedumownych; w innych sprawach art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu korespondencji; jeżeli formularz opiera się na zgodzie – także art. 6 ust. 1 lit. a RODO	imię, e-mail, treść wiadomości, IP
Newsletter i informacje handlowe przesyłane drogą elektroniczną	zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgoda wymagana przepisami o komunikacji elektronicznej	e-mail, wybrane kategorie
Moderacja, zgłoszenia naruszeń, przeciwdziałanie spamowi, oszustwom i innym nadużyciom	art. 6 ust. 1 lit. f RODO – bezpieczeństwo Portalu i ochrona praw Administratora oraz Użytkowników; w zakresie obowiązków ustawowych także art. 6 ust. 1 lit. c RODO	treść zgłoszenia, identyfikator treści, IP, dane Konta
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń	art. 6 ust. 1 lit. f RODO	dane Konta, zamówień, korespondencji i zdarzeń istotnych dla roszczenia
Wewnętrzne statystyki działania Portalu	art. 6 ust. 1 lit. f RODO – analiza działania i rozwój Portalu, w zakresie niewymagającym zgody	zagregowane odsłony, wizyty i interakcje
Analityka zewnętrzna, np. Google Analytics, jeżeli zostanie włączona	zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO i przepisy dotyczące dostępu do informacji na urządzeniu końcowym	identyfikatory analityczne i dane o korzystaniu z serwisu, zgodnie z ustawieniami narzędzia

5. Czy podanie danych jest obowiązkowe

Podanie danych jest dobrowolne, jednak niektóre dane są niezbędne do wykonania żądanej usługi. Przykładowo adres e-mail jest potrzebny do utworzenia Konta, a dane rozliczeniowe są potrzebne do obsługi odpłatnego zamówienia i dokumentu sprzedażowego. Brak danych wymaganych przez formularz może uniemożliwić realizację danej funkcji.

6. Odbiorcy danych

Dane mogą być udostępniane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonego celu. Odbiorcami mogą być w szczególności:

dostawca hostingu, serwera i infrastruktury IT;
dostawca poczty elektronicznej i narzędzi do wysyłki wiadomości;
dostawcy usług serwisowych, informatycznych lub bezpieczeństwa działający na zlecenie Administratora;
banki i podmioty uczestniczące w obsłudze przelewu – w zakresie wynikającym z realizacji płatności;
dostawcy usług zewnętrznych używanych na stronie, np. infrastruktura CDN jsDelivr, Google Analytics – jeżeli narzędzie zostanie włączone i Użytkownik wyrazi wymaganą zgodę – lub YouTube przy odtwarzaniu osadzonych materiałów;
organy publiczne lub inne podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie prawa.

Dane opublikowane przez Użytkownika w publicznej części Portalu mogą być dostępne dla nieograniczonego kręgu odbiorców i indeksowane przez wyszukiwarki internetowe.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Korzystanie z niektórych usług zewnętrznych może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Jeżeli ma to miejsce, Administrator korzysta z mechanizmów przewidzianych w RODO, takich jak decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony albo standardowe klauzule umowne, zależnie od danego dostawcy i aktualnych zasad świadczenia jego usług.

8. Okres przechowywania danych

Konto: przez okres jego utrzymywania. Po usunięciu Konta podstawowe dane mogą zostać zanonimizowane lub pseudonimizowane, natomiast dane wymagane prawem albo potrzebne do rozliczeń i roszczeń mogą być przechowywane dłużej.
Ogłoszenia i treści publiczne: przez okres ich publikacji, a następnie przez czas potrzebny do moderacji, obsługi roszczeń, kopii bezpieczeństwa lub wykonania obowiązków prawnych.
Wiadomości: rozmowy dotyczące ogłoszeń, ofert pracy i nieruchomości mogą być automatycznie usuwane po utracie aktywności powiązanej treści; pozostałe rozmowy są przechowywane do ich usunięcia zgodnie z funkcjami Portalu lub przez czas niezbędny do obsługi sporu i bezpieczeństwa.
Powiadomienia: przeczytane powiadomienia mogą być automatycznie usuwane po około 90 dniach.
Newsletter: do momentu wycofania zgody lub wypisania adresu, a następnie przez okres niezbędny do wykazania faktu udzielenia lub wycofania zgody, jeżeli jest to potrzebne do obrony przed roszczeniami.
Zamówienia, płatności i dokumenty sprzedażowe: przez okres wymagany przepisami podatkowymi, rachunkowymi lub innymi przepisami dotyczącymi dokumentacji oraz do upływu właściwych terminów przedawnienia roszczeń.
Zgłoszenia i korespondencja: przez okres prowadzenia sprawy, a następnie do upływu okresu potrzebnego do zabezpieczenia roszczeń lub wykonania obowiązków prawnych.
Wewnętrzne statystyki dzienne: aktualna konfiguracja Portalu przewiduje automatyczne usuwanie danych statystycznych starszych niż około 400 dni.
Dane sesyjne: techniczna sesja logowania może być utrzymywana maksymalnie do 30 dni, z zastrzeżeniem wcześniejszego wylogowania, wygaśnięcia lub usunięcia danych po stronie serwera.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą

W zakresie przewidzianym przez RODO osoba, której dane dotyczą, może żądać:

dostępu do danych i otrzymania ich kopii;
sprostowania nieprawidłowych danych;
usunięcia danych;
ograniczenia przetwarzania;
przenoszenia danych, gdy spełnione są przesłanki prawne;
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W celu wykonania prawa można napisać na kontakt@lokalnybytom.pl. Administrator może poprosić o informacje pozwalające potwierdzić tożsamość, jeżeli jest to konieczne do ochrony danych przed wydaniem ich osobie nieuprawnionej.

10. Skarga do organu nadzorczego

Osobie, która uważa, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z RODO, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego do spraw ochrony danych osobowych, w Polsce – do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

11. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Portal nie zakłada podejmowania wobec Użytkownika decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływających wyłącznie w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie. Automatyczne mechanizmy mogą być wykorzystywane do bezpieczeństwa, limitowania nadużyć, wygaszania treści, sortowania lub technicznej prezentacji zawartości.

12. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki adekwatne do charakteru Portalu, w szczególności mechanizmy uwierzytelniania, haszowanie haseł, zabezpieczenia sesji i formularzy, ograniczenia dostępu oraz kopie techniczne. Żaden system internetowy nie daje jednak absolutnej gwarancji bezpieczeństwa.

13. Pliki cookies i podobne technologie

Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce cookies. Technologie wymagające zgody powinny być uruchamiane dopiero po uzyskaniu zgody Użytkownika, z wyjątkiem mechanizmów niezbędnych do dostarczenia żądanej usługi.

14. Zmiany Polityki prywatności

Polityka może być aktualizowana w związku ze zmianą prawa, funkcji Portalu, dostawców usług lub sposobów przetwarzania danych. Aktualna wersja jest publikowana w Portalu wraz z datą obowiązywania.